چگونه باید نویسنده سایت سیتک بشوم؟
در صورتی که نویسنده سایت شوید،مطالبی که برای ما ارسال می کنید مورد بررسی قرار خواهد گرفت و به آن مطلب امتیاز داده خواهد شد،هر امتیاز برابر با یک تومان محاسبه می شود؛برای مثال با دریافت 50 امتیاز، 50 تومان به حساب شما افزوده می شود. اطلاعات بیشتر
هیچ می دانستید سیستانیان برای مقوله « خواب » نزدیک به بیست واژه ی
کاربردی دارند؟ به جرأت می توان گفت زبان سیستانی، یکی از دقیق ترین زبان
های حال حاضر دنیا در خصوص مسئله « خواب » می باشد !
خو (khow) : خواب.
خووه (khowa) : خواب آلود بودن (منه خووه داره : خوابم می آید).
ازخو (azkhow) : چرت کسی را پراندن / کسی را به طور ناگهانی از خواب بیدار کردن.
وا چرتیده ء (vA chortida) : با اضطراب از خواب پریدن.
شیار خو (shiAr khow) : کسی که خواب سبکی دارد.
گرو خو (gro khow) : کسی که خواب سنگینی دارد.
سیر خو (se'r khow) : سیر شدن از خواب / خواب کامل.
خو بازی (khow bAzi) : بیدار خوابی.
خو مالی (khow mAli) : بیدار خوابی کشیدن.
خووک (khowok) : کسی که بسیار می خوابد.
خسیده ء (khasida) : خسبیدن که بیشتر برای حیوانات به کار می رود.
خفت و خو (khoft o khow) : همخوابگی.
خو برده (khow barda) : به خواب رفتن.
خو گه (khow ga) : خوابگاه.
وا انگیده ء (vA angida) : در شرف بیداری.
خرناسک (khornasak) : خرناس کشیدن.
خر خر (khar khar) : خرناس کشیدن.
مئنگ (ma'ng) : خمیازه .
منبع : zaraya.ir
1: خونه یکّئ اؤ شته
khona yakke ow shta
خونه رو آب ور داشته
2: گذرون مه نمشو
gozarone me nmesho
از پس خرج و مخارج بر نمی آم
3: پر زوو
par zvo
سر زبون دار
4: امطو خوشو خوشو خئ او صوبت کو
amto khosho khosho khe o sobat ko
با متانت و نرمی باهاش صحبت کن
5: ته بیئ یه مه خئ او حجّت خوا مکئشو
Ta byeya me khe o ojjate kha mkaasho
پاش به اینجا برسه من باهاش اتمام حجت می کنم
6: ایطو خه نگفتهء
ito kha ngoftaa
این راه و رسم اش نیست
7: خئ تو دارو
Khe to dAro
با تو ام! (گوش ات با من باشه!)
8: زودئ!
zudee
زود باش!
9: اله!
ala
یالله!
10: گوچه ره سر ده!
gocha ra sar de
بچه رو ولش کن! (دست از سر بچه بردار!)
'); } function mazaya() { var mazaya=window.open('','','width=500, height=350'); mazaya.document.write('
'); } /*]]>*/